Интервью с группой Weena Morloch: Terror ueber alles!!!

Weena Morloch

Проект был основан в 1998 году, а дебютный альбом 'Kunst-X=?' решился выпустить лейбл Trisol только 3 года спустя. В связи с полной неординарностью и экстремизмом материала это был явный риск! Зная все эти факты, общаться с Александром представлялось мне делом интересным, но я не думал, что это окажется интересно в такой степени! Я то плакал, то смеялся, то... Впрочем, читайте сами!

- Александр, альбом 'Kunst-X=?' разошёлся смехотворным тиражом всего в 400 копий, но принёс тебе известность. Видно потому, что ты устроил пожар в студии во время его записи...

"Ну да! Мы нажрались, разлили везде вино и дешёвый виски, накидали на пол горящих сигарет, облили усилители и динамики бензином из зажигалок и подожгли, раздавили дорогие микрофоны, разбили о стену синтезаторы, выбили окно, выкинув туда магнитофон, содрали все обои. Владелец студии отдал нам мастер-ленту (!!!) и выставил вон. Хорошо, что он знал моих предков - в полицию не позвонил и в суд не подал; так что через два дня мы извинились, починили всё, что можно, почистили покрытие и заплатили за всё разбитое. Запись альбома должна была обойтись мне всего в 190$; за разбитое оборудование я выложил 1800$. Такое со мной происходит постоянно; когда я не в себе, мне всё по фигу. Как-то после ссоры с подругой я швырнул свою самую дорогую гитару прямо в стеклянную балконную дверь. Да, мой Jackson пролетел через стекло и приземлился во дворе у соседей!"

- Ты не менее экстремален, видимо, и в творчестве - в Германии твой новый альбом 'Kadaver Komplex' запрещён. Как власти объяснили запрет?

"Якобы оформление и тексты диска совершенно непригодны для свободной продажи в магазинах, поскольку он поднимает темы насилия, терроризма, антиамериканских настроений и выражает леворадикальные политические идеи. В наше время этого хватило. Да, Weena Morloch желает видеть всех военных мёртвыми, а всех полицейских - повешенными; Weena Morloch хочет чтобы ты убивал других; Weena Morloch хочет чтобы ты убил себя. Это экстремальное, саркастическое (!) творчество, и я сознаю, что оно может быть истолковано превратно”.

- Для создания своей музыки ты используешь всякую рухлядь - старые телефоны, сломанные автоответчики, древние магнитолы... Какой самый "странный" инструмент в твоём наборе?

"Думаю, это были кассеты, которые я нашёл на помойке около городской ассамблеи, пока работал мусорщиком. Я использовал сэмплы с них на 'Kunst-X=?'. На одной была фонограмма какой-то конференции, на другую кто-то записал одинаковые тоны разной длительности: "биииииип-бииииип-бип-биип". И так всю дорогу. Но самой большой загадкой были 15 кассет, на которых один и тот же мужик называет разные цифры и буквы на протяжении 90 минут: "A, 150...QR, 6...ZHT 5543..." Просто жуть какая-то".

- Как выглядят ваши концерты?

"Weena Morloch - это нагнетаемая атмосфера, нервозность, импровизация - эдакая индустриальная джем-сессия. Оборудование я подбираю совершенно случайно обычно за пару часов до концерта и наскоро подгоняю друг у другу. Главное здесь - доктрина хаоса, правильнее даже вообще не говорить "концерт", а сказать - "бардак". Бывало, я начинал шоу с прыжков в зал, обливал себя кровью. Иногда на сцене появляются странно одетые люди ("спортсмен", "робот", "цветок") и делают странные вещи, например, кидают в аудиторию шоколадные медали. Мы ещё собираемся обогатить всё демонстрацией видеофильмов и медиа-инсталляциями".

- Публика, должно быть, в восторге?

"Хуже всего было на "Entartet Festival" в Ханау, Германия. Аудитория глотки себе сорвала, сгоняя нас со сцены. Это был готик-металлический фестиваль, никто не ожидал такого шоу... Минут через 10 мне самому ужасно хотелось покинуть сцену, но удерживал контракт, по которому я обязан был отыграть 40 минут! Никогда больше не буду выступать перед тупой хэви-метал аудиторией! Ещё был странный концерт в Нюрнберге. Мы забрались на сцену и буквально взорвались музыкой, закончили первую песню и - молчание. Полное. 300 человек стоят и смотрят на нас как бараны. Ни аплодисментов, ни свиста, ни криков. Ничего... А в Голландии мы однажды играли перед 3 зрителями. Это нас расстроило, тем более что у хэдлайнеров (Atrocity) был аншлаг - их смотрело аж целых 15 человек!"

- Наверное, просто немного людей способны понять ваше творчество. И те, вероятно, довольно странные... “Нет, они все добрые, цивилизованные и культурные люди. Не более сумасшедшие, чем я сам. Правда... встретил я однажды пару подростков, и они заявили, что дико рубятся по мне. Парень попросил плюнуть ему на автограф - он хотел законсервировать эту бумажку, чтобы цивилизация будущего наплодила себе гениев типа меня. А девушка сказала, что я снюсь ей каждую ночь. В её снах я оборотень и преследую её в лесу, отрубаю ей голову и пью кровь... А ещё один тип пытался объяснить мне о чём мои песни: "Вот тут ты поешь про то-то и то". А я ему: "Нет, не про то совсем... Я про это!" Он в ответ: "Нет, про то!"

"Говорю тебе, про это". "Нет". "Да". Ну, и так далее".

- Может, власти тоже тебя не поняли? Каковы для тебя последствия запрета альбома?

“В магазине его теперь не найдёшь. Продавцы обязаны вернуть все экземпляры, удалить название из прайс-листов и даже из компьютеров. Короче, альбом похоронен. Что я чувствую по поводу запрета альбома? Я исполнен благодарности. Немецкая цензура превратила Weena Morloch в культ и сделала меня живой легендой. В тюрьму меня пока не посадили, но уже приходили ко мне с обыском - перерыли квартиру и студию в поисках оружия и подрывной литературы. И ничего эти свиньи не нашли".

- И где же ты всё спрятал?

"Так я тебе и сказал!"

Для тем и названия альбома Александр частично использовал книгу Стефана Ауста 'Baader-Meinhof-Komplex' . "Baader-Meinhof-Komplex" - так немецкая полиция называла архивы о деятельности левой террористической организации Баадера - Мейнхоф, которые называли себя Фракция Красной Армии (Rote Armee Fraktion). Члены RAF почти 30 лет держали в страхе всю Германию и Европу. На счету их с 1970 года - десятки взрывов, похищений, убийств. Лидеры - Андреас Баадер и Ульрика Мейнхоф - были убиты в тюремных камерах, а власти заявили, что это было самоубийство! Что-то почерпнуть о RAF можно из фильма 'Легенды Риты' режиссёра Фолкера Шлендорфа.

- Являлся ли ты членом RAF? Знаешь ли кого-нибудь из RAF?

"Если бы я и знал кого-то из них, или сам был членом RAF или любой другой военизированной левацкой группировки, то разве сказал бы тебе правду, зная, что это будет напечатано в журнале?"

- Почему нет? RAF недавно объявила о прекращении своей деятельности, а чуть раньше вышла из подполья и перешла к легальным методам борьбы. Так что, почему бы не сознаться? Если конечно... у тебя руки не запятнаны кровью невинных женщин и детей! Поэтому спрошу иначе - если бы тебе довелось жить 30 лет назад, ты был бы членом RAF?

"Если бы сейчас был 1972 год и я был бы на пару лет моложе, я бы непременно был террористом! Руководители RAF были сильными личностями, они притягивали молодежь своей верой в идею; они жили ради идеи и они её олицетворяли. Они были идолами, правда не для меня - я считаю их достаточно тонкими и интеллигентными людьми, которые чувствовали чужую боль лучше своей и боролись с несправедливостью. Мне только не нравится слабая организация деятельности RAF и их структура - было больше бардака, чем дела".

- И ты бы стал убивать?

“Я мог бы убить кого-то, кто угрожает мне... Но я никогда не стал бы нападать без причины. Я не стал бы закладывать бомбы в места, где могут пострадать невинные - женщины и дети. Но вот в чём вопрос, друг мой: все эти мужчины, женщины и дети, то что составляет государственной "население", так уж ли они невиновны, если поощряют преступления этого государства хотя бы просто своим молчанием? Я верю - они виновны! В случае с RAF шла война со всеми, как врагами, придерживающимися иных взглядов. Та же “невинная” мать, которая могла бы пострадать от бомбы, позвонила в полицию и сказала: "Я только что видела Распэ в универмаге напротив". (Карл Распэ, один из ближайших соратников Баадера и Мейнхоф, арестован по наводке – прим. авт.) Невинное дитя может вдруг закричать: "Мамочка, это же тот дядя, которого вчера показывали по телевизору!" Если ты борешься с государством ради благополучия его населения, а оно так сыто и лениво, что не в состоянии понять тебя - убей или будешь убит".

- Каким ты видишь идеальное общество, какая страна тебе больше по душе - современная Россия или то, что называлось СССР?

"Мне, скорее, нравилась царская Россия! Вообще я мечтаю о кусочке земли вдалеке от общества, о доме с собственной студией, о любящей заботливой жене и трёх детишках, не таких злых мизантропах, как я. О милом садике и паре коровок на лугу... И чтобы мой ближайший сосед жил в тех же условиях не ближе чем в 5 километрах. Меньше народу, меньше техники, меньше денег. Больше тишины, больше любви, больше мыслей, божьей благодати и мира".

А тайну названия Weena Morloch ищите в "Машине Времени" Герберта Уэллса. "Weena" - имя девушки, в которую герой влюбляется в будущем, а "Morloch" - это производное от слова "Morlock". "Морлоки" - злобные подземные твари, охотившиеся на других, более нежных созданий - "элоев". Ирония в том, что элои были расой господ, а морлоки работали на них - тем не менее, последние держали их в страхе! Теперь понятен смысл названия - ведь морлоки также не давали покоя избалованным элоям, как RAF - сытым капиталистам...

- Последний вопрос... Что означает приветствие на сайте www.weena-morloch.de: "Сожри это, маленькая тупая twat!"? Что это - "twat"?

"Это очень, очень неприличный синоним слова "влагалище", мат, короче, "пизда". "Eat this, you stupid little twat!" означает что-то вроде: "Отсоси, сука!" или "Отъебись, блядь!".

• Dark City #12 (2003)
• Интервью
• Weena Morloch
• iTunes
• все материалы